tiistai 8. huhtikuuta 2014

Detox Day 6

 
(Scroll down for the English text)
 
Kaurapuuroa, jogurttia, mansikoita, ½l vettä
 
Fiilikset: Hyvä olo, mutta kaurapuuro alkaa vähän kyllästyttää. (Veteen tehty, ei suolaa) 
 
 
Kasvis-sieniwokki, riisinuudeleita, cashew-pähkinöitä, 2 tomaattia, salaattia, öljyä, '½l vettä
 
 Fiilikset: Wokki ei maistu paljoa miltään, huoh. Täyttävä annos
 
 
Verigreippi. ½l vettä
Fiilikset: Vähän nälkä, ei mitään erityisiä tuntemuksia
 
 
Tonnikalaa, avokadoa, salaattia, tomaattia, kurkkua, 2 riisikakkua, ½l vettä
 
Fiilikset: Avokado alkoi jostain syystä ällöttää. Lupasin etten vähään aikaan syö enää tonnikalaa, sen verran paljon sitä tultu syötyä viime päivien aikana..
 
 
Verigreippi, ½l vettä
 
 Fiilikset: Väsyttää, ei nälkä
 
Saldo: Aika tuntemukseton päivä :D Ehkä rupee pikkuhiljaa ärsyttää tää ainainen ruokien kuvaaminen ja suunnittelu :D
 
 
***
 
Oatmeal again for breakfast, with strawberries and yoghurt.
Veggies, mushrooms and ricenoodles with tomatosalad for lunch.
Red grapefruit and water for a snack.
Again tuna and salad for dinner, this time with avocado.
Red grapefruit in the evening.
Not much to tell about this day's feelings though :)
 
 
 

maanantai 7. huhtikuuta 2014

Detox Day 5

 
(Scroll down for the English text)
 
Viidentenä päivänä lankesin -,-' MUTTA en siksi, että olisin himoinnut jotain ruokaa, vaan siksi, etä olimme teatterissa, jonka jälkeen menimme Iguanaan istuskelemaan (mikä ei ollut ollut alkuperäisessä pläänissä) ja syömään. No, en sitten viitsinyt alkaa siinä isossa porukassa selittelemään kuinka detoxaan, vaan otin mukisematta sopivimman annoksen minkä listasta löysin; fetasalaatin ilman leipää. Kastikkeena oli oliiviöljyä ja pohjana perus salaatti, punasipulihässäkkä. Feta ja oliivit olivat kuitenkin detoxin aikana ehdoton nounou, joten asia jäi vähän häiritsemään. Ystäväni Sara kuitenkin sanoi, ettei yksi fetasalaatti nyt mitään haittaa ja lohdutti mun perfektionistipäätä :D Tämän vuoksi ei päivällisestä ole siis kuvaa.
Selittelyn makua, tiedän, nolottaa :s
 

 
Kaurapuuroa, jogurttia, ½banaani, mansikoita, appelsiini, ½l vettä
 
Fiilikset: Väsyttää. Paino pudonnut 100g edellisaamusta.
 
 
Paaaljon salaattia, tomaattia ja kurkkua. Tonnikalaa, cashew-pähkinöitä, oliiviöljyä, päärynä, 2 riisikakkua, ½l vettä

Fiilikset: Piristynyt olo, nälkä kyllä lähtee tollasella rekkamiehen annoksella :D
 
 
Appelsiini, cashew-pähkinöitä, viinirypäleitä, ½l vettä

Fiilikset: Ihan okei, ei mitään ihmeellistä
 
 
(Fetasalaattia ilman leipää, ½l vettä)
 
 
Appelsiini, cashew-pähkinöitä, ½l vettä. Ei varmaan ole vielä tullut selväksi, että rakastan cashew-pähkinöitä :D
 
Fiilikset: Syyllinen olo siitä fetasalaatista, huoh..
 
 
Saldo: Lipsahdus ottaa päähän, mutta muuten menee hyvin. Vähän turvonnut olo, johtuu varmaan kaikesta siitä suolaisuudesta mitä fetassa ja oliiveissa on yök.
 
 
***
 
Today I cheated.. I ate a fetasalad :( BUT not because I was craving something and had no willpower, but because I was in a theater with my friends and we went into a restaurant after the piece, which was not in the original plan! So I just couldn't tell to the whole group of people that I'm detoxing and won't eat anything so I decided to take the most healthy option I founded on the menu; fetasalad without bread. That's why there's no picture of my dinner...
Oatmeal with strawberries and banana for breakfast.
Tunasalad with cashews for lunch.
An orange, grapes and cashews for a snack.
An orange and cashews in the evening.
I guess that people can see how much I love cashews :D
Otherwise the day went well and I was in a good mood. :)
 
 
 


sunnuntai 6. huhtikuuta 2014

Detox Day 4

 
(Scroll down for the English text)
 

 
Kaurapuuroa, ½ banaani, jogurttia, mansikoita, hunajaa, ½l vettä

 Fiilikset: Paino laskenut 700g edellisaamusta! Ei väsytä, ei satu päähän, hyvä olo ja mieli.


Tonnikalaa, salaattia, kurkkua, tomaattia, öljyä, m.p, riisikakku, bataattiranskalaisia, ½l vettä.

Fiilikset: Hyvä olo, tonnikala alkaa vähitellen tulla korvista ulos, hyvä lounas. Ja huom, kyllä, syön autossa :D Tiukan aikataulun tytön täytyy omistaa kompakti kylmälaukku missä kuljettaa lounaansa jos niikseen tulee :D


Verigreippi, ½l vettä
 
Fiilikset: Fyysisesti ihan hyvä olo, mutta rypyt rakkaudessa aiheuttavat yhtäkkiä patoutuneelle lohtu/tunnesyöjälle suunnattoman leipähimon kun äiti päättää täyttää koko talon tuoreen leivän tuoksulla, kiitti äiti -,- Esteet on kuitenkin tehty voitettaviksi ja välipalaksi jää jälleen vain verigreippi kera veden.

Tonnikalaa, tummaariisiä, porkkana-kaalipaistosta, 2 tomaattia, kurkkua, ½l vettä

Fiilikset: Kroppa huutaa leipää, mutta ei tässä nyt sen ihmeellisempiä.


Viinirypäleitä, jogurttia, mansikoita, banaania, pähkönöitä, kauraleseitä, ½l vettä

Fiilikset: Hyvä olo, hyvä iltapala.


Saldo: Päivän ruokailut olivat kaikki hyviä, ei pahaa oloa taikka päänsärkyä. Kehossa selvästi huomaa vähähiilihydraattisuuden, menetetyt kilot tulee varmasti takaisin.
 
 
***
 
I've lost 2kg (4.4lbs) so far yey! Feeling energetic and good, but problems with my boyfriend cause confusion ja ruin my mood.. My body is craving for bread.
Oatmeal, banana, youghurt and strawberries for breakfast.
Tuna, salad, cucumber, tomatoes, ricecake, sweet potato fries and water for lunch (in the car lol :D)
Red grapefruit and water for a snack.
Again tuna and brown rice for dinner, plus carrots and cabbage, tomatoes, cucumber and water.
In the evening grapes, youghurt, strawberries, banana, nuts and oatmeal





 

lauantai 5. huhtikuuta 2014

Detox Day 3

 
(Scroll down for the English text)
 
 
Kaurapuuroa, jogurttia, banaani, hunajaa, ½l vettä
 Fiilikset: Hyvä olo, ei hirveä nälkä, semi pirteä olo. Paino eilisaamusta -500g.

 
Tonnikalamössöä (edelleen hah :D), salaattia, kurkkua, tomaattia, oliiviöljyä, ½l vettä

Fiilikset: Kevyt&energinen olo, ei hirveä nälkä. Keho alkaa tottua tähän juttuun jes!


Verigreippi, ½l vettä

Fiilikset: Ei mitään ihmeellistä, hyvä olo. Namnam verigreippiä :D


 
Bataattiranskalaisia, homemade tomaattisalsaa, kurkkua, kurkkua, tomaatti, 2 riisikakkua, ½l vettä

Fiilikset: Hyvä olo, mieliala korkealla, täydellisiä bataattiranskalaisia <3

 
Jogurttia, ½banaani, kauraleseitä, mansikoita, ½l vettä

Fiilikset: Hyvä olo, hyvä mieli :)


Saldo: Nyt keho on jo selvästi tottunut detox ruokailuun, olo on kevyt ja energinen. Nukun yleensä päiväunet, nyt ei ole koko detoxin aikana tarvinnut. Veden juomisella on suuri positiivinen merkitys ja sen huomaa kyllä niin vireystasossa kuin ihossakin.

 
***
 
The third day was the best one so far! I had some oatmeal and banana for breakfast.
Tuna and rice- salad for lunch, mmm so good!
Red grapefruit and water for snack, yumm!!
The most perfect sweet potato fries (in the oven), tomatosalsa, cucumber, tomato and rice cakes for dinner.
Natural yoghurt, ½ of a banana, strawberries and water in the evening.
I was in a good mood and felt energetic the whole day! I can see that my body has gotten used to detoxing, and I have already noticed positive changes in my skin because of the huge amount of water I drink everyday.

 

perjantai 4. huhtikuuta 2014

Detox Day 2

 
(Scroll down for the English text)
 


Appelsiini, 1annos kaurapuuroa, jogurttia 2rkl, mustikoita, ½l vettä
Fiilikset: Väsyttää edellisillan valvomisen jälkeen, vähän pöhnäinen olo, ei erityisemmin nälkä. Paino tipunut eilisestä 800g.
 
 

Tonnikala-riisimössöä, kaali-porkkanajuttua, 2 tomaattia, salaattia, ½l vettä

Fiilikset: Hyvä olo, ei hirveä nälkä


1 omena, 1päärynä, kauraleseitä muussattuna pyreeksi blenderissä, mustikoita, pähkinöitä, vihreää teetä, ½l vettä

Fiilikset: Nälkä, kevyt olo, päähän sattuu

 
Bataatti-jotainkeittoa, 2 riisikakkua, 2 tomaattia, m.p, oliiviöljyä, ½l vettä
 Fiilikset: Yritin olla luova ja tehdä vähän erilaista bataattikeittoa - no meni ihan täydellisesti pieleen ja keitosta tuli todella pahaa (varsinkin kun ei saanut käyttää suolaa). Keitto on pahaa ja detox ärsyttää. Yäk. Huono juttu, että sitä keittoa on aika paljon.


Banaani, ½l vettä
Fiilikset: Huoh, en jaksa edes kommentoida.


Saldo: Ärsyttää koko detoxaaminen, paha olo. Onneksi paino on sentään tippunut. Keitosta jäi huono fiilis, onneksi koirat pistivät sen poskeensa onnellisina, niitä ei ilmeisesti suolattomuus haitannut! :D

 
 ***
 
My second day of Detox started quite well, for breakfast I had some oatmeal, blueberries and an orange.
For lunch I had some of the tuna-rice-tomato thing I made yesterday, carrots and cabbage.
For snack I had apple-pear pyrée with blueberries and green tea.
Well, dinner wasn't so succesfull as I had planned. I made sweet potato soup with other vegetables and it turned out to be very plain and disgusting... It's a shame that I have quite a lot left in the fridge. Whole detox thing is making me angry and sick.
In the evening; one banana and lots of water.

 

torstai 3. huhtikuuta 2014

Detox Day 1

 
(Scroll down for the English text)

Detoxini lähti siis käyntiin tiistaina 1.4.2014. Anteeksi kuvien laatu, mutta jouduin käytännöllisistä syistä ottamaan kuvat äidin pikkuisella digikameralla -,-

Ruoat joita ei saanut syödä:

- Lihatuotteet
- Maitotuotteet (paitsi maustamaton luonnonjogurtti)
- Kahvi
- Kananmunat
- Suklaa, karkit
- Hillot, marmeladit yms.
- Alkoholi
- Ylimääräinen suola&sokeri
- Voi&Levitteet
- Leivonnaiset
- Leipä
- Pasta
- Vehnätuotteet


2dl Kaurapuuroa, ½ banaani, 1dl maustamatonta jogurttia, hunajaa, vihreää teetä, ½l vettä

Fiilikset: Herätessä oli hirveä nälkä ja kurkku vähän kipeä. Väsyttää huonosti nukutun yön jälkeen.

 
Herkkusieniä, kaalia&porkkanaa, oliiviöljyä&m.p, avokado-tomaattisalaatti, sitruunamehua&oliiviöljyä, cashew-pähkinöitä, ½l vettä
Fiilikset: Hirveä nälkä, nopeasti jotain vaan kasaan, kaapit tyhjiksi kaikesta syömäkelpoisesta. Hyvä olo, aamuinen päänsärky poissa.



1 appelsiini, kourallinen pähkinöitä, ½l vettä

Fiilikset: Hyvä olo, ei mitään ihmeellistä.


Tonnikalaa, tummaariisiä, tomaattipyrettä, aiempaa kaali-porkkanajuttuam salaattia, ½l vettä

Fiilikset: Jäätävä nälkä, vaikuttaa mielialaan ärtymyksenä. Hyvä ruoka, parempi mieli :)



2dl maust. jogurttia, puolukoita, mansikoita, mustikoita, kauraleseitä, ½l vettä

Fiilikset: Hyvä olo, päätä särkee luultavasti väsymyuksestä johtuen.


Saldo: Ensimmäinen päivä meni ihan hyvissä merkeissä, vaikka välillä nälkä pääsikin selättämään uunituoreen detoxeilijan.

 
***
 
 
So I started my detox on 1.4.2014. Sorry about the quality of the pictures, I had to use my mom's camera instead of our SLR camera...
 
Foods/Drinks I avoided during my detox:
 
- Meat products
- Milk products (except for natural yoghurt)
- Eggs
- Chocolate&Sweets
- Jam i.e
- Alcohol
- Salt&Sugar
- Butter&Margarin
- Pastries (pies, cupcakes etc.)
- Bread
- Pasta
- Wheat products

 
In the morning I was very tired, hungry and I had a sore throat.
Lunch was clean&simple and I had a good feeling about all this detox-thing.
For snack I had an orange, nuts and water. It felt good, light and clean.
For dinner I had tuna and brownrice with tomatopyrée and salad.
In the evening I had yoghurt and berries with water.
 
The first day was good except for the hunger I suffered from :D


keskiviikko 2. huhtikuuta 2014

Asiaa Detoxista - About Detox



(Scroll down for the English text)

Tänä erilaisten kehonmuokkausten, puhdistuskuurien, dieettien yms. aikana päätin ottaa osaa ruoka-/hyvinvointibloggarina itseäni jo kauan kiinnostaneeseen ilmiöön nimeltään Detox-kuuri. Asiasta on kirjoitettu paljon niin painettua kirjallisutta, kuin nettiin, keskustelupalstoille sekä blogeihin.

Detox-kuurin tarkoituksena on ollut alunperin poistaa elimistöstä "haitallisia" aineita, joita on päässyt kertymään epäterveellisten ravintotottumusten seurauksena. Ymmärtääkseni tämä ei kuitenkaan pidä paikkaansa - ja korjatkaa jos olen väärässä - sillä kehomme työskentelee jatkuvasti puhdistaakseen elimistöstämme nämä "haitalliset" aineet pois. Joten kuva siitä, että dieetillä pitäisi puhdistaa oma keho, ei varsinaisesti ole kyllä oikea. Sen sijaan, detoxin avulla tulee miettineeksi omia ruokailutottumuksiaan, ongelmia sekä puuteita. Myös jo pelkästään se, että tiedostaa sen mitä ja milloin syö on hyväksi, jos sattuu esim. olemaan piilosyöjä tai kiireinen välipala-tyyppi. Detoxin avulla voi myös päästä irti omista ongelmakohdistaan, esim. napostelusta aterioiden välillä. Yksi hyvä puoli on vielä se, että Detoxin aikana tulee juotua paljon vettä, mikä on erittäin hyvä aineenvahdunnalle, vireystasolle, iholle sekä solujen uusiutumiselle kehossamme.

Detox-kuureja on erilaisia ja erimittaisia; ne voivat kestää viikosta noin kolmeenkin viikkoon. Osa Detox-kuureista määrää kokonaan ruoattomalle vesi-/mehulinjalle, osa sisältää erityisiä Detox-juomia, joita juodaan muuten terveellisen ja puhtaan ruokavalion yhteydessä. Itse en hirveästi perusta mehudieeteistä, ja minun on vaikea uskoa niiden terveysvaikutuksiin. Myös suuret panostamiset erityisiin Detox-ruokiin, pillereihin taikka uutteisiin eivät sovi ajatusmaailmaani, ainakaan tällä hetkellä. Siksi päätinkin aloittaa niin kutsutun "luonnollisen Detoxin", jossa keskitytään syömään puhtaasti, prosessoimattomia ruokia, sekä karsitaan ruokavaliosta joitakin osia pois. Jotten joutuisi kärsimään huonosta olosta, tai puutostiloista, pidän tätä vaihtoehtoa itselleni kaikkein sopivimpana.

Miksi sitten päätin kokeilla detox-kuuria?

Kuten jo mainitsin aiemmin, kiinnostus itse aiheeseen, sekä ruoka-/hyvinvointibloggarina halusin kokeilla jotain sellaista mitä en ole aiemmin ruoanmaailmassa kokeillutkaan. Toinen syy sihen, miksi halusin aloittaa detoxin oli ylioppilaskirjoitusten sekä pääsykokeiden mukanaan tuomat stressikilot (ts. yokilot, joita kertyy aika hyvin, jos paniikissa syö kokonaisen levyn Fazerin sinistä terveystiedon kirjoituksissa :D), sekä niiden aiheuttama turvotus ja paha olo. Kolmas syy oli kuusi viikkoa (!!) jatkunut sairauskierre, jonka päätteeksi koin henkisestikin tarpeen puhdistaa ja hallita kehoani jotenkin, kahden antibioottikuurin, erilaisten nenäsumutteiden, nuha- sekä allergialääkkeiden ja yskänlääkkeen jälkeen. Tässä siis painavimmat syyt detoxin aloittamiseen. :)

Aloitin kuurini eilen 1.4.2014 tiistaina, ja aion jatkaa sitä 7 päivää. Kuurin loputtua teen sitten postauksen syömisistäni sekä tuntemuksistani.

Siihen asti, au revoir! 

***

(This is my first actual post in English, so sorry about the grammar! :D)

At this time of different diets and fitness obsessions, I wanted to take part to a phenomenon called Detox. I've been interested in detoxing for quite a long time now, and as a food/well-being blogger I felt that I have to try this one :D

Detoxing is basically cleansing your body from toxins and things that aren't good for your system. However, our bodies work constantly to get rid of these toxins, so actually we don't need to go on a diet to get rid of the "toxins". Instead, detoxing can be seen as an opening experience that allows you to get to know your body and eating habits better. It's also good for the metabolism, skin and so on..

There are different kinds of detoxes; the ones where you are allowed to only drink fluids or special detox smoothies, the ones where you drink special detox drinks as a part of a healty diet or the ones where you avoid certain products and eat a lot of vegetables and clean food.

So, why am I detoxing?

Like I said, as a blogger I wanted to try detoxing. Also, I gained some "Finals pounds" due to the stress I had and the chocolate I ate during my finals :D so, I felt like I needed a period of time when I can concentrate on myself and my diet to get rid of the stress and the extra pounds I gained. The third reason is that I had an especially hard flu, which lasted for 6 (!!) weeks, and after that I wanted that sense of a control that I had lost during the time I was sick.

I started my detox yesterday on 1.4.2014 and it lasts for 7 days. I'll make a post about it after, so until then, au revoir!